《足球俱乐部》是澳大利亚作家大卫·威廉姆森于20世纪70年代创作的。 该剧于2002年在人民艺术剧院首演,由任鸣执导,冯远征、于震、张治中、徐昂、顾伟等实力派演员主演。 主演演员。 故事内容聚焦于一家足球俱乐部。 俱乐部的几位核心人物为了保护各自的既得利益,争夺权力,互相争斗。 会议室里足球俱乐部杂志,六名男子正在激烈地交谈着。 他们谈论的是足球,但不仅仅是足球。 其背后隐藏的秘密令人震惊。 该剧看似围绕足球展开足球俱乐部杂志,但它攻击的是现实生活中因贪图权力、自我推销、相互攻击、不择手段等利益冲突而引发的各种人类斗争。 当年,该剧因其深刻的内涵和新颖的表达方式一度引起热议。
时隔20多年,北京人民艺术剧院正是因为这部作品的经典性才重新改编。 “我们会重点梳理角色背后的线索,让每个角色更加清晰。”导演徐昂表示。 “经典不会因为时间的变迁而改变,而我们现在的年龄和经历有很大不同,这会给作品带来影响。 得出不同的解释。”
据透露,一向擅长本土化的徐昂不仅通过舞台呈现还原了原剧本中的幽默风趣足球俱乐部杂志,还对文本进行了更具时代感的调整。 “当我们整理剧本时,我们是在距离今天更近的时候处理它的。” 徐昂表示,经过二十年的发展,中国观众现在对剧中涉及到的俱乐部等概念更加熟悉,也能够更好地理解。 这很容易。 剧中很多场景和情节也与网络时代相关,让观众感受到现实生活的影子。
从冯远征、于震、刘辉、王刚、龚家豪、赵正天、雷佳组成的演员阵容中我们也可以看出,北京人艺集团注重展现中生代导演、演员的舞台能量,让经典成为经典。才能在舞台上传承下来。