由于受大量英国人的影响，瑞士早已被称为“足球国度”。
瑞士足球协会（Swiss）成立于1895年4月7日，是英国以外世界上最古老的足球协会之一。但其实，足球在瑞士早已风靡一时，或许得益于这个小国在19世纪就与国际社会建立并保持着密切联系。
伯尔尼人对自己出生和成长的家乡怀有深厚的感情，对自己浓重的当地口音颇感自豪。因此，当伯尔尼职业足球俱乐部被赋予一个英文名字——“Young Boys”（YB）时，显得尤为奇怪。走在伯尔尼青年体育俱乐部的主场——万克多夫球场（又名“瑞士首都足球场”）周围，“永远年轻”这句座右铭随处可见。听起来是不是有点像这座球场用现代英语创造的国际营销口号？其实不然。要知道，从一开始，这句座右铭就与万克多夫球场密不可分，可以说是其中不可分割的重要部分。
1925年，伯尔尼年轻人队的球员在新建的伯尔尼万克多夫体育场上亲笔题写了俱乐部永恒的座右铭。
用绘画代替传球：1925 年，伯尔尼万克尔多夫体育场的 BSC Young Boys 球员。
从此以后，黄黑相间的标志就成了永恒的经典。但事实上，这是一个可以追溯到万克多夫球场建造之前的爱情故事——但不是男女之间的爱情，而是男人对足球的热爱。这句著名的座右铭是由伯尔尼青年体育俱乐部 1898 年成立时的成员构思出来的，至今仍被青年足球队使用。但为什么这家瑞士俱乐部的名字和座右铭是英文的呢？
1898 年 3 月，伯尔尼年轻人足球俱乐部章程。当时，该球队仍被称为“年轻人队”。
足球运动于19世纪下半叶传入瑞士，主要由英国的中小学生、留学生、商人和教师带入。当这些英国人到瑞士工作或学习时，他们也将足球从现代足球的发源地英国带到了这个阿尔卑斯山国家，并鼓励瑞士当地人学习这项新兴运动。
在大洋彼岸，一些瑞士人（尽管人数相对较少）在英国逗留期间体验到了足球的独特魅力和乐趣，并帮助在国内推广这项运动。特雷兰托·德·洛伊斯就是其中之一。19 世纪 80 年代，他在伦敦国王学院学习工程学后，开始在瑞士军队服役。1913 年，他晋升为少将，并在第一次世界大战期间指挥瑞士陆军第二师。特雷兰托·德·洛伊斯将他对足球的热爱从英国学习带回瑞士，并帮助在瑞士军队高层中推广这项运动。
不仅瑞士德语中对这项运动的各种名称——、、、或——都源自英语单词“射门”，而且英国术语如点球（）、角球（）或守门员（）至今仍在瑞士足球中使用。此外，瑞士足球的早期先驱者并没有使用德语单词“goal”，而是借用了英语单词“”。瑞士各地的足球俱乐部偶尔会使用英文名称，例如巴塞尔老男孩队（德国）和苏黎世草蜢队（德国）。瑞士足球管理机构在 1895 年成立时就以瑞士命名。此外，瑞士足球界在谈论球场上的后卫时仍使用英语单词“back”。
无法确切地说出瑞士首次举行足球比赛的时间和地点，但最早有记录的比赛是在 19 世纪 60 年代在日内瓦湖地区举行的。例如，当时的媒体刊登了居住在日内瓦和洛桑的英国人在球场上聚会娱乐观众的新闻报道和公告。此外，朗西堡和拉查的当地学校分别于 1853 年和 1869 年举办了足球比赛，尽管这两所学校的大部分学生来自富裕的英国家庭。19 世纪 70 年代，瑞士第一批足球俱乐部成立并成立，瑞士人在俱乐部的成立过程中发挥了重要作用。例如，瑞士最古老的足球俱乐部圣加仑足球俱乐部（德国）是由一群当地商人和一群罗尔夏威格特学院（德国）的校友于 1879 年创立的，他们在学校学习期间通过英语老师接触到了足球。
这篇文章中随处可见英式英语草蜢足球俱乐部，它发表在 1898 年 11 月的《瑞士体育报》上。BSC Young Boys
英国在瑞士的存在和影响，以及瑞士与英国在贸易和旅游方面的紧密经济联系，是足球比其他国家更早传入瑞士并成为全国性现象的关键原因。现代足球在1840年至1860年间在英伦三岛广泛传播。我所说的“现代”是指具有固定、书面规则的竞技足球。早在中世纪晚期就有证据表明，民间足球比赛“野蛮而野蛮”，没有统一的书面规则。有趣的是，在足球发展的早期，它在欧洲大陆许多工业化程度较高的国家传播得更快。除了瑞士，比利时和丹麦尤其如此。工业时代也催生了一个年轻、雄心勃勃的新社会阶层，他们主张自由贸易、竞争和重视博爱、平等、和平和普遍主义的世界主义，并认为足球反映了这些价值观。因为在他们看来，足球有必须遵守和严格遵循的规则，两队之间的胜负必须通过直接的竞技实力对抗来决定——而不是其他卑鄙的手段。
圣加仑足球俱乐部全体球员，拍摄于 1881 年。
朗西城堡团队，1853 年。
瑞士与国际社会的密切联系，也为足球运动在欧洲大陆的进一步发展和传播起到了不可磨灭的作用。德国、法国和意大利等足球界的先驱者最早在瑞士的大学和文法学校（即当时为学生接受大学教育做准备的重点高中）接触到了足球；与此同时，瑞士的商人和学者也在南欧国家创办了一批足球俱乐部。其中最令人称道的例子，莫过于来自瑞士温特图尔的汉斯·‘琼’，他与一群志同道合、志趣相投的朋友于1899年创立了巴塞罗那足球俱乐部（FC）。为了纪念他，巴塞罗那足球俱乐部至今还在每赛季开始前举办名为“甘伯杯”的热身邀请赛。回想当年，保加利亚教育部长也伸出了橄榄枝草蜢足球俱乐部，诚挚地邀请瑞士法语区的体育教师到当地学校任教，让保加利亚学生也能学习踢足球。
（点击阅读原文观看1897年第一场有记录的瑞士足球比赛的视频）
从 19 世纪 80 年代起，瑞士的一些公立学校也开始教授足球，1898 年，足球被纳入联邦体育课程 (ö) - 一门侧重于体育活动和运动的必修科目。足球与当时主导瑞士教育机构和课程的自由主义精神完美契合，天主教和保守派占主导地位的州除外。但最重要的是，这项运动与瑞士学校完美契合，因为它关乎竞争、规则、团队合作和某种男性坚韧草蜢足球俱乐部，因此当它首次出现在英国上层中产阶级和精英公立学校时，具有深远的教育价值 - 尤其是从道德角度来看。
来自瑞士温特图尔的汉斯·甘伯（Hans 'Joan' ）与一群志同道合、志同道合的朋友于1899年创立了巴塞罗那足球俱乐部（FC）。
足球运动的目的是塑造孩子们的品格，使他们成长为有纪律、行为端正、身体健康的男人。因此，1898年，瑞士联邦体育课程在其章程中明确指出：“一名优秀的足球运动员应该具备以下素质：敏捷、精力充沛，但同时又完全无私，只为比赛的整体利益着想——这或许最能体现足球作为一种教育形式的价值。”在德语国家，“体育”（Kö）一词专门用来描述这一特定的教育理念。换言之，健康的身体可以孕育健康的心智，体育锻炼会影响青少年的心理和智力。当时，许多具有开拓精神的瑞士足球俱乐部也遵循了“体育教育”的理念。例如，苏黎世草蜢足球俱乐部在其第一版章程中指出，俱乐部的目标之一是“培养强健的身体”，伯尔尼青年体育俱乐部也强调“增强体质”。
1960 年，瑞士国家足球队在树林中训练。/ ASL
对于第一批瑞士足球运动员来说，似乎还有更重要的因素在发挥着魔力。正如 1893 年加入巴塞尔足球俱乐部的弗里茨·绍布林 (Fritz Schäublin) 在回忆录中所写：“我们踢足球是因为我们想最大限度地满足我们对身体活动的渴望——而体操俱乐部远远不够。我们希望在足球中找到同样的满足感。”绍布林之所以如此厌恶体操，是因为当时（20 世纪 60 年代之前）的许多体操练习都带有强烈的军事训练意味。除了数百个枯燥乏味的练习，如跳跃和倒立，他们还必须参加行军和队形训练。
1921年，在索洛图恩州奥尔滕举行的州体操运动会上，伴随着激昂的进行曲，选手们齐声进场，昂首阔步，姿态庄严。
虽然体操运动员和足球运动员一样，通常出身于中产阶级家庭，并提倡“通过体育进行教育”的理念，但当时颇具影响力的、保守的、具有民族主义色彩的体操运动员在足球这项新兴运动发展之初，普遍对其加以抵制。体操运动员声称足球是从国外“进口的产品”，是一项偏向强者的运动，具有危险性，有悖于瑞士精神。他们还坚称，足球运动员的日常训练纯粹是为了追求娱乐，而不是为履行瑞士公民的义务，包括服兵役做准备。然而，这些质疑和批评并没有影响足球在瑞士日益流行的势头，它依然是瑞士最受欢迎的运动之一。每周末，28万人在绿茵场上挥汗如雨，积极参与这项激动人心的运动。
原文链接：
