“去年我们邀请他们到拉斯维加斯训练营，每个人都说：‘我要参加！我要打世界杯！’但不管现在他们退出的真正原因是什么，我都无法改变球星们的决定，我只能接受事实，我对这些球星没有任何影响力，”科朗吉洛在接受《The 》采访时说，“我确信你们会非常失望，但你们必须迅速面对事实，在目前的情况下组建最好的球队。我非常感谢现在参加训练营的球员们，我们的阵容深度非常好，我们有很多优秀的篮球运动员。”
美国篮球天才多得是，天空容不下他们。尽管梦之队有一些年轻但充满活力的年轻人，而且波波维奇在执教，但晋级世界杯仍不是板上钉钉的事。“首先，你很清楚训练营里的每个人都想来这里。他们打心底里想为国家效力。这是一个好的开始，”科朗杰洛说。“其次，他们看起来精力充沛，充满斗志。”
科朗杰洛首次在球队面前发言时，他详细讲述了美国队13年来所获得的荣誉和经验教训，并对当前形势发表了一些自己的看法。科朗杰洛提到，美国队在2008年北京奥运会上夺得了金牌，但在2010年土耳其世锦赛上却以完全不同的12人阵容出战。名单上有杜兰特、罗斯、库里、威斯布鲁克、乐福、埃里克·戈登和伊戈达拉，还有一众后起之秀。外界普遍对这支球队的期望不高，但后来这支球队不仅成功夺冠，后来他们还成为了联盟的门面。
“那支球队中有四名球员后来都成为了最有价值球员，”科朗吉洛说。“我总是以此为例，说明我们国家在篮球方面是多么有天赋。”
肯巴·沃克是今年国家队唯一入选最佳阵容的球员，米德尔顿和仍在等待医疗批准上场的洛瑞都是全明星。名单中包括许多尚在新秀合同的有潜力的年轻球员（福克斯、米切尔、塔图姆、杰伦·布朗和库兹马）、有望取得爆发性进步的年轻球员（迈尔斯·特纳）和一些愿意无私奉献的老将（洛佩兹、巴恩斯、赛迪斯·杨和塔克）。显然，退出国家队的球员名气更大。对于球星集体退出的现象，科朗吉洛有自己的理解。
“是什么原因造成的？嗯，利润就是原因。现在的氛围和12、14年前不一样了。这就是现实，”科朗杰洛说。“现在球员的薪水是当时的三倍。经纪人对球员的控制力也更强了。虽然还不确定，但俱乐部在球员身上投入了很多，尤其是球星，所以球队管理层对球员参加世界杯的态度很模糊。他们可能会说他们非常支持，但每个人都明白事实是残酷的，我们必须适应。”
“篮球世界杯的赛制是主要问题。预选赛和决赛之间的间隔太长，一届世界杯会影响两个 NBA 赛季，”科朗杰洛继续说道。“如果你是管理层的一员，老板或总经理，我会说：‘我无法对球员是否接受征召发表意见，但球队在他身上投资了 1.5 亿美元。如果他想去，我们会解决手续问题，但我不会鼓励他……’我一直非常支持举办篮球世界杯，但新的赛制有利于世界上其他国家，而不是我们。我们是唯一一个真正受到伤害的国家，因为我们有 NBA 联赛。”
科朗吉洛还提到，新赛季将有六支球队前往海外进行季前赛：火箭和猛龙将在日本，篮网和湖人将在中国，而印度则迎来首场NBA季前赛，对手分别是国王和步行者。科朗吉洛认为，这或许是哈登和戴维斯决定退出世界杯的原因之一。“我不想点名，但后来有人想：‘如果他们不去，那我也不用去了’。他们的行为没有错，也没有违反规则。我没有任何不好的感觉、怨恨或诸如此类的东西。我们都是成年人，他们决定退出有各种各样的原因，但你只能把一切放在一边，继续你的工作。”
虽然多位球星决定退出训练营，但科朗吉洛坦言，有一位大牌球星想要加盟但遭到拒绝。安东尼随国家队夺得三枚金牌，并在2016年奥运会后宣布退出国家队。国际篮联赛场上的梅洛可谓是荣誉满满。据悉，梅洛的经纪人今年夏天曾试图让自己的客户加盟美国队。本赛季打了10场比赛后被火箭裁掉的安东尼很可能将告别NBA，梅洛希望借助世界杯的舞台告诉外界，自己还能在比赛中发挥影响力。
“首先，我和安东尼关系很好，他做得非常出色，事实上他在国际比赛中的表现甚至比在NBA还要好，他在国际比赛中的表现非常出色，”科朗杰洛说道里约篮球决赛录像，“我理解经纪人为什么希望安东尼参加本届世界杯，安东尼需要曝光度，安东尼需要投篮机会来证明自己。但安东尼真正需要的是在NBA打球，最近他一直在通过媒体积极喊话，让人们知道：‘我觉得我还能打球，我只是需要一个机会等等。’对于国家队来说，这会让我们更加分心。我们需要关注整个球队，我们有很多新人，当你选择这支全新的球队时，如果你把一个不合适的元素放进去，就会影响大家的注意力，很有可能你的工作会彻底失败。就是这样。这并不是针对安东尼，我很喜欢他，但我觉得在这个时候让他加盟不是一个好的决定。”
自2005年科朗吉洛接手美国篮球队以来，安东尼只缺席了两场比赛，两人联手帮助美国队重返世界之巅。另一位功不可没的教练是K教练，但他在2016年里约奥运会后决定辞职。科朗吉洛原本计划在K教练辞职后退休，但国家队主帅继任者波波维奇表示，只有他不走，他才会接手国家队。
波波维奇和美国队的缘分可以追溯到1972年的慕尼黑奥运会，波波维奇最后一次出现在世界舞台上是在2004年的奥运会，当时美国队只获得了一枚耻辱的铜牌，当时他担任拉里·布朗的助理教练。后来当科朗吉洛选择K教练作为新国家队主帅时，波波维奇非常失望。如今老爷子正期待着篮球世界杯的机会。
“2016年，我把我的想法告诉了波波维奇，我想在里约奥运会之前决定国家队下一任主教练。后来，他来到了我们的训练营。这是K和波波维奇的第一次见面，他们一个可以说是职业篮球界的第一教练，另一个可以说是大学篮球界的第一教练。这太不可思议了，”科朗吉洛说。“这两个家伙从来没有过任何交集，篮球圈不大却从未见过面。他们两人有很多相似之处。当然，他们的性格也有很大不同，但他们都是军人，他们都关心自己的国家，是比赛最忠诚的徒弟。所以当K决定退出的时候，我觉得波波维奇是最好的人选，但我不知道他是否会接受邀请。”
“波波维奇接手国家队后全身心投入工作，他非常敬业。在训练营的致辞中，波波维奇告诉队员们，自己很幸运，取得了巨大的成功。随后他谈到了2004年的奥运会，他说赛后他甚至想挖个洞跳进去。他说自己在季后赛输掉了几场关键比赛，还提到了马刺队上次输掉的总决赛（2013年输给热火队），但他认为奥运会的失利是最可耻的，因为他们代表了整个国家和人民。波波维奇说：‘2004年雅典奥运会的失利是我一生中最严重的失败，我现在仍然能感觉到。’”
科朗杰洛表示，他还对国家队唯一的瑕疵感到遗憾——2006 年世界锦标赛上，日本队输给希腊队，获得铜牌。科朗杰洛说，一年多后，当他和国家队经理肖恩·福特在飞机上为奥运会做准备时，他看了这段视频，“我当时还是很生气，想跳下飞机。我太生气了。”
此后，美国队连续76次获得国际比赛冠军，在科朗杰洛的带领下，美国队战绩为88胜1负。在里约夺得金牌后，美国男篮向全世界发出挑战：团结起来，提高竞争力。多年来，西班牙、塞尔维亚、法国和阿根廷都取得了优异的成绩里约篮球决赛录像，但仍然没有竞争对手能对美国队构成威胁。
几个国家虽然都有出色的球员，但甚至比不上美国三四队。加拿大和澳大利亚这几年培养了不少有潜力的新星，但穆雷、巴雷特、维金斯和TT都宣布不会代表加拿大参加世界杯，本西蒙斯也决定不代表澳大利亚参赛。世界杯将于8月31日开赛，现在看来，约基奇领衔的塞尔维亚阵容深度非常不错。
“任何个人情绪都不会影响训练营。他们都很高兴来到这里。他们知道自己有公平的机会进入大名单。他们看到了目标，并努力工作，”科朗杰洛说。“我们是所有国家的目标。我们是山顶上的人。人们想把我们从王座上赶下来。这是竞技体育。每个参加比赛的国家都想赢。每个人都热爱比赛。我想说，如果缺少大牌球星，我们就应该投降吗？不可能。”
“对于缺席的球星来说，他们已经打出了很多让人印象深刻的比赛，但我只想确保参加本届世界杯的球员能够获得最高的荣誉，这是我所希望的里约篮球决赛录像，我们必须要赢。”科朗吉洛最后说道。
原文：Lee 译者：Ke Tou
面试
